汉译英练习题及答案解析：提升英语翻译能力的有效方法

中文翻译的示例英语翻译英文翻译中文翻译在大学入学考试英语 - 英语翻译中

一。中文翻译包括每个英语翻译的2分，总计40分。

1。他最终说服了父亲吸烟。

他进入。

2。在工作中，智商决定您是否可以被录用（雇用），而情绪智力决定您是否可以晋升（促销）。

在工作中，智商吸引了您，但正是EQ可以吸引您

3。他们更愿意帮助有需要的人。

他们更需要帮助。

4。他最终成为一个成功的人。

他最终成为一个。

5。从财富的角度来看，他们是富有的，但幸福是另一回事。 （从幸福的角度来看，他们并不富有。）

就金钱而言，他们很富有。但不是。

6。我变得越来越沮丧。

我越来越多。

7。如果您当时明确表示，那时您会被理解。 （其他人会理解您。）

如果有的话，那将是。

4。流行音乐在年轻人中非常受欢迎。

音乐与年轻。

5。当我的经理告诉我我被解雇时，我的想法是空白的。

当我告诉我我已经被解雇时，我的头脑空白了。

6。在我的老师的帮助下不用流量和wifi的游戏，我的英语很快得到了进步。

有了我的帮助（帮助）。

7。他的努力成功了。

他的回报。

8。她非常致力于帮助穷人的工作。

她对穷人非常适合自己的工作。

9。并没有说这是他所说的，而是他的意思。

这是他所说的意思。

10。他对新闻有何反应？

他是如何获得新闻的？

11。事故的原因是由于他粗心的（粗心）驾驶。

是由于他的。

12.孩子们热切期待聚会的到来。

是聚会。

13。他是一名真正的篮球运动员。 （他是篮球运动员的杰出且引人注目的。）

他出去。

14。那个人为他的成功感到自豪。

这个男人为他的骄傲。

15。他的心充满了好奇。

他的心充满了。

16。我习惯了新工作。

我从事新工作。

17.这座老房子曾经有光荣的岁月。 （这座老房子已经过了更好的日子。）

老房子已经看过几天了。

18。他一直梦想着有一天成为宇航员。

他一直在。

19。他没有困难（问题）爬到山顶。

他的顶部没有（/）。

20。我的英语老师总是尽一切努力使他的班级变得有趣。

我试图上课。

二。英语翻译为每种1.5分，总计15分。

1。另一方面，疑问，较低的等式经常与其他相处和...

另一方面，毫无疑问，均衡器低的人通常在与他人相处并应对困难的情况时遇到困难。

2。这是因为有高度的态度对新思想开放并拥有生命。人们普遍认为，具有高情感智力的人容易出现新思想，并且对生活有积极的态度。

3。她，我起身走出房间。

她停止问问题后，我站起来走出了房间。

4。现在和世界上的第21位汉译英小游戏集锦，大多数人会越来越多地找到能够跟上福音。

从现在到21世纪，世界上最富有2024年最好玩的手游，最先进的国家的公民将越来越难以满足变革的需求。

5。然后，只要我是，我就永远不会放弃。

那时，我发现只要我坚持不懈步步惊心小游戏，并且永远不会放弃，我就可以写高质量的报告。

6。我愿意，这将与音乐有关。

无论我做什么，都与音乐有关。

7。我是时候该是用户了。

我认为是时候成为互联网用户了。

8。我希望我可以给他打电话并要求他！

有时我真的希望我可以称呼他为他的意见。

9。我或多或少地在其中，但我怀疑他会从其中出发。

我想他有点参与此事，但我不确定是否因此会因此而被撤职。

10。可能有免费的。

公民可以免费访问图书馆。

-----

微信

游戏大全